Romain Guillou, traducteur de l’anglais

Romain Guillou fait ses armes en 2013 chez Tusitala : il signe les traductions de Mémoires d’un Bison et La Révolte des Cafards d’Oscar Zeta Acosta ; puis Volez ce livre d’Abbie Hoffman. Il prend ensuite en charge la traduction des textes de Larry Fondation : Effets indésirables, puis Les Martyrs et les Saints.

On le retrouve ailleurs avec les traductions de Stratégies occultes pour monter un groupe de rock de Ian Svenonius (Au diable vauvert), Juifs sans argent de Michael Gold (Nada), La Vie dont nous rêvions de Michelle Sacks et Les Ribkins de Ladee Hubbard (Belfond), ainsi que la biographie d’Abbie Hoffman : Pour le plaisir de faire la révolution de J. Raskin (Les Fondeurs de briques).

Tusitala

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.